Illegally held hyena confiscated